Luna sangrienta (Ramsey Campbell)

Estamos disfrutando estos días de la luna más grande y brillante desde hace setenta años. La llaman Superluna, y tiene su explicación científica, nuestro satélite está en su punto más cercano a la tierra (perigeo), y coincide con su fase de luna llena. Hace miles de años, este fenómeno a buen seguro habría traído malos augurios, y los chamanes de las tribus prepararían sus sacrificios en este caprichoso evento. 

El hombre siempre ha sido atraído por el influjo lunar, muchas civilizaciones, como la egipcia, fenicia, griega, romana, o los incas, han rendido culto a la luna, e incluso han proclamado sus Dioses, Thot para los egipcios o Selene para los griegos.

Buen momento entonces para la lectura de "Luna Sangrienta" de Ramsey Campbell, cuarta novela del autor británico que reseñamos en este blog. Y tal como Campbell nos tiene acostumbrados, el libro no cumple las expectativas. Por ahora el autor pierde 3 a 1 en nuestro ranking particular, y habrá de pasar algún tiempo para que me aventure a leer otra de sus obras.

Los habitantes de Moonwell, una localidad situada en los páramos del norte de Inglaterra, sufre una convulsión, cuando un brote de extrema religiosidad parece brotar de forma incontrolada entre la población. Un predicador se ha instalado cerca de la boca de un antiguo pozo minero, de una profunda gruta usada en otro tiempo por los sacerdotes Druidas de la región, para practicar los sacrificios a un antiguo ser lunar.

Un reducido grupo de habitantes parece no contagiarse de la fiebre religiosa, y poco a poco ven como el resto del pueblo les acosa sin cesar, y les acusa de ser los causantes de todos los males que sufren.

Tras un ritual en el que el predicador desciende al pozo y vuelve a salir de él, las tinieblas se ciernen sobre Moonwell, el sol deja de brillar, y solo podrán contar con el pálido resplandor de la luna. Sin embargo, junto con el predicador, algo más ha salido del pozo, un oscuro ser que llevaba siglos latente esperando su momento.

No es que el estilo del autor sea malo, se deja leer, sin embargo, las traducciones al castellano de sus obras dejan bastante que desear, el único miedo que provoca Ramsey al lector es comprobar como va a tener que tragarse las casi quinientas páginas de anodinas escenas, y la retahíla de personajes más planos que el papel de fumar, que van desfilando por la trama. Los dos primeros tercios de la novela directamente se pueden arrancar para alimentar las hogueras de San Juan, el último tercio tiene un pase, empieza la acción (eso sí, contada como si se tratara de un manual de instrucciones de una plancha), y se desencadena un final bastante previsible.

Sr. Ramsey, ¿Que vamos a hacer con usted en este blog?, ¿Le damos otra oportunidad?, ¿Quién me devuelve las nueve horas de mi vida empleadas en la lectura de Luna sangrienta?

Nota: 4/10

Turno de noche (Ramsey Campbell)

Una de cal y otra de arena, ese el concepto que de momento tengo en este blog de Ramsey Campbell, Me pareció horrible el primer libro suyo que tuve oportunidad de leer "Los sin nombre", después su percepción como escritor mejoró con "Influencia", y ahora, "Turno de noche" vuelve a decepcionar. Campbell está considerado un autor de bestsellers, consagrado como referente en el género de terror, y capaz de rivalizar con el propio King, pero una cosa te digo Campbell: Se te están acabando los cartuchos en este blog, tardaré bastante tiempo en volver a darte otra oportunidad.

Al grano, la historia de "Turno de noche" se ambienta en una flamante tienda de libros situada en un centro comercial de la campiña inglesa, una zona despoblada, a la que sólo se puede llegar por autopista, y donde parece haberse instalado una densa niebla perenne.

En la tienda trabaja un batallón de personas, tantas que aquello parece el camarote de los hermanos Marx en temporada alta. Eso, que no debería ser el centro de atención del lector, pero al autor le parece que sí, y dedica más de trescientas páginas a describir las personas que trabajan en la librería. Apunta: Woody, Jill, Madeleine, Nigel, Agnes, Wilf, Jake, Ross, Ray, Connie, Angus, Greg, Gavin, Lorraine. ¿ Te importan los nombres ?, No, a mi tampoco. 

Después de una larguísima y tediosa introducción capaz de aburrir al lector más entusiasta, el foco de la acción se centra en que todos los trabajadores tienen que cubrir un turno de noche. De la forma más absurda, esa noche comienzan a suceder hechos extraños que van a precipitar el final de una manera tan insulsa que parece mas bien un insulto a la inteligencia del lector.

Si yo fuera profesor de escritura, recomendaría a mis alumnos leer este libro para que vieran todo aquello que no funciona en una novela: Personajes planos (ultraplanos sería más correcto) que no aportan nada a la trama, y lo peor de todo, que no se distinguen unos de otros. Acción escasa (nula sería más correcto), el lector está esperando que pase algo con sentido, y sólo lo consigue cuando consigue leer "FIN". Trama poco comprensible (absurda sería más correcto), el lector no es capaz de discernir que está pasando, por qué de repente hay un persona hundida hasta el cuello de barro en medio del camino, o por qué entra agua dentro de un montacargas sin ninguna razón. Ambientación monótona, ya sabemos que hay niebla, mucha niebla, niebla a mogollón, pero oye, que eso por sí sólo no asusta, sino que se lo digan a los de Lleida.

Simplificando, el género de terror aguanta muchas cosas, pero no vale todo, el lector exige un mínimo de coherencia; lamentablemente, en "Turno de noche" no la hay.

Nota: 2/10

Influencia (Ramsey Campbell)

En enero de este año pasó por este blog la novela "Los sin nombre" de Ramsey Campbell, a decir verdad, con muy poco éxito, obteniendo una de las calificaciones más bajas de las leídas hasta ahora. Pero como una gota no hace océano, sería injusto por mi parte no darle otra oportunidad a uno de los autores más idolatrados de éste género.

Y no lo digo yo, la crítica lo considera uno de los grandes maestros del relato de horror contemporáneo. Afortunadamente con "Influencia" sí que se han cumplido las expectativas, sino ya hubiera comenzado a dudar seriamente de esos críticos tan aduladores.

Rowan, así se llama la niña protagonista de Influencia, va a vivir a casa de su tía abuela Queenie, una decrépita y arrogante anciana que yace moribunda en una de las habitaciones de su propiedad. Sus días están contados, y su familia espera poder habitar la casa una vez que Queenie abandone este mundo.

La abuela y la nieta tienen una buena relación, no ocurre lo mismo con Alison, la madre de la niña y Hermione, su tía, las cuales sospechan que Queenie tiene la extraña capacidad de manipularlas e incluso hacerles daño a distancia.

Queenie muere en su lecho mientras Alison le atendía, durante el entierro suceden extraños acontecimientos, y Rowan comienza a entablar amistad con otra niña de su edad llamada Vicky, una niña que parece mayor de lo que es, y se comporta con una madurez superior a la de su edad aparente.

Sin embargo nadie más puede ver a Vicky, que poco a poco se va ganando la amistad de la niña. Hermione se obsesiona con desenterrar el cuerpo de Queenie para quitarle un medallón con el que fue enterrada, Rowan llega al cementerio en el preciso momento que Hermione abre la tumba, entonces algo sucede con Queenie y Rowan, algo muy extraño y sorprendente.

Investigando un poco más a Campbell parece que algunas de sus traducciones al castellano no han sido muy afortunadas, y quizá la imagen que ha dado a los hispano-parlantes ha quedado algo deformada.

Campbell juega con la infancia y la vejez, y el exasperante cambio de la maduración personal. "Influencia" tiene los ingredientes adecuados para ser una buena novela de terror, y Campbell los combina de forma creíble ubicándolos en los escenarios adecuados y dotándolos de la atmósfera necesaria para que el lector pueda saborear el dulce manjar del terror.

Nota: 7/10